Ross Neuenfeldt gives a splendid performance as the stage-struck detective… [with] great dance moves in the second act “A Tough Act to Follow.